Creates or replaces the webhook configuration for the authenticated client. If a webhook already exists, it will be replaced with the new settings. Supports various authentication methods including API keys, bearer tokens, and custom headers. The webhook URL must be accessible and respond to HTTP requests. Returns 201 when a new webhook is created, 200 when an existing webhook is replaced.