Authenticates a client using their credentials and returns a JWT token. This endpoint is used to obtain authentication tokens for subsequent API calls. Requires a valid client ID and secret. Returns an authentication response containing the JWT token and related authentication details.