Retrieves details of a specific user from the authenticated client's workspace by their external reference ID. This is useful when the caller tracks users by their own internal identifier rather than the BKBN primary key.